eQSL de C M Olbrecht

bonjour

reception de l'eQSL de C M Olbrecht relayée hier via R292 sur 6070

eQSL de C.M.Obrecht reçue en 2 jours :

Guten Abend,

vielen Dank für den Empfangsbericht!

Vogesen sind nicht so weit von meinem Wohnort in der Nordwestschweiz entfernt.
Im Anhang ein eQSL-Bild.
Ich mache von Zeit zu Zeit eine Sendung, abhängig vom Zielgebiet sind hier in Europa nicht alle zu hören. Die Nächste die ich plane in Richtung Afrika müsste aber auch gehört werden können, diese Sendung ist noch in Planung.

Vielen Dank fürs Zuhören! :-)

Reçu ce matin eQSL de CM Obrecht émission via Woofferton UK du 22.12.22 :

Hallo

Vielen Dank für's Zuhören!
Im Anhang das eQSL-Bild.
Ja genau ein kurzes Stück Schweizerdeutsch :-)

Viele Grüsse und noch einen schönen 3. Weihnachtstag!

Via Woofferton, avec 250 kW, il a dû mettre la main au portefeuille !

Sûrement Michel, pour la fin janvier il prévoit une nouvelle émission en DRM via Tashkent en direction du Japon, voilà un extrait de son Mail :

ja aber nicht so oft - die Nächste wird gerade geplant auf ende Januar, diese wird nach Japan gesendet - vermutlich aus Tashkent. Hier wird diese wohl nicht zu empfangen sein.

73

Reçu rapidement la eQSL de C.M.Obrecht pour son émission sur 21580 Khz AM et DRM :

Pour AM :

Hallo,

und hier das eQSL für AM.
Ja das ist klar dass die Sendung in Europa nicht so gut gekommen ist, es ist erstaunlich dass in Vittel überhaupt so viel angekommen ist!

Viele Grüsse und danke



Pour DRM :

Hallo,

vielen Dank für den Bericht!
Ja es ist ein wenig kompliziert mit DREAM und xHE-AAC habe ich schon gehört.
Ich kann nicht gut Französisch, aber ich kann ein wenig verstehen :-)
Im Anhang ein eQSL für die DRM-Sendung.

Viele Grüsse