Salut Marcel,
Tu as bien fait de l'avoir classée dans les pirates, car elle était pirate, j'ai suivi toute l'aventure à l'époque dans Offshore Echos Magazine.
Les autorités irlandaises étaient simplement très tolérantes, ou carrément indifférentes, tout comme avec Radio Fax.
Mais probablement sous la pression d'autres pays, les autorités irlandaises ont sifflé la fin de la récréation. Il s'est produit la même chose en Italie.